🌟 -여 계시다

1. (높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

1. -YEO GYESIDA: (honorific) An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어머니께서는 최근 피아노 연주에 심취해 계신다.
    Mother's been obsessed with playing the piano lately.
  • Google translate 선생님께서 생존하여 계셨으면 올해 춘추가 백 세도 넘으셨을 것이다.
    If the teacher had been alive, chunchu would have been over a hundred years old this year.
  • Google translate 내가 갔을 때에는 이미 많은 분들이 도착해 계셨다.
    There were already many people when i went.
  • Google translate 할아버지께서 입원해 계신 병원이 어디라고 했죠?
    Where did you say your grandfather was in the hospital?
    Google translate 할아버지께서 입원하신 지 벌써 일주일이 넘었는데 아직도 안 가 본 거야?
    It's already been over a week since your grandfather was hospitalized, and you haven't been there yet?
참고어 -아 계시다: (높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
참고어 -어 계시다: (높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
낮춤말 -여 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

-여 계시다: -yeo gyesida,ていらっしゃる。なさっている,,,,,đang,...อยู่,sedang, terus,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


식문화 (104) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 인간관계 (255) 종교 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 컴퓨터와 인터넷 (43) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28) 물건 사기 (99) 가족 행사-명절 (2) 언론 (36) 직장 생활 (197) 가족 행사 (57) 스포츠 (88) 학교생활 (208) 연애와 결혼 (28) 지리 정보 (138) 요리 설명하기 (119) 취미 (103) 소개하기(가족 소개) (41) 감사하기 (8) 언어 (160) 인사하기 (17) 전화하기 (15) 병원 이용하기 (10) 사과하기 (7) 공공기관 이용하기 (59)